总裁Marco Caleffi 缅怀 Dante Bonini先生

缅怀一个人的一生，方式有很多种，如果一起共过事，有过这样那样的交集，那么当他的生命结束的时候，这些交集本身就值得追忆，追思那些共同从事的事业。

在人们脑海中首先想到的桩桩件件事情中，充满趣味而又意味深长的当属这个人和他的工作、职业。当人们在回忆一个人的时候，首先要提及的就是他一生中所从事的工作。

同样地，最近Dante Bonini的离去让我思绪万千，而我想和你们、和那些认识或不认识他的人们（尤其是后者）分享的就是他在卡莱菲的故事、他在公司里的那些岁月。对于我来说，这一切曾是那么清晰，而这些天来，我又增添了新的体会，那就是：我们公司、员工和产品目前的观念与他一直以来对公司、员工和产品所秉持的观念间有着那么显而易见的关联。它深刻地影响了我们，而且无疑时至今日仍然在起作用，潜移默化在我们的言行当中；在各种交流中，在卡莱菲所体现出的特征中，在一些细节上，从细枝末节到宏观、框架和根基等方方面面都留有他的痕迹。

1971年，他被我父亲请来，那年他37岁。他来时，带着在求学和在Ercole Marelli工作时积累的宝贵经验，在那些岁月里他懂得了对文化和员工的高度重视。

在以他为代表的Ercole Marelli，他懂得了这个职位应该有深厚的而非肤浅的专业知识，要与公司紧密相连。要理解所销售东西的核心与性能。这种对职业乃至企业的强烈责任观念，造就了他的成熟干练，与我精力充沛、头脑活跃的父亲相得益彰，形成互补并能适时引导，配合默契完美。他着手贸易方面，全身心投入组织构建工作，有远见卓识：组建办事处，进军国外，谋划和管理新产品、新市场，筹划分公司，开疆拓土，创办企业期刊，面向设计师研讨行业技术问题，时至今日在我们所有分支机构所及的国家都深受欢迎和广受赞誉。我还记得，他黎明时分赶往Lione，晚上还要回来亲自面见我们的合作伙伴Thermador，联络关系，以示重视。三十多年来，就这样日复一日地整塑企业，把想法落到实处。能够说卡莱菲能有今天正是有赖于他的贡献吗？这是毫无疑问的。令我深为感动的是，在他生命最后的日子里，他仍然向我谈起他的新想法、新观点，他深知事物永远不会停滞不前，哪怕在我们之后也不会。

再者，我之所以决定把Dante Bonini在卡莱菲的故事写出来，也是出于对他作为我舅舅的缅怀，我刚来时还很年少，像孩子一样在他的身边。我的办公室与他的办公室挨着。有时我会给他当司机，甚至会开车去德国。我在这行里大部分所学都来自于他。我觉得应该和你们分享他的故事，虽然只有寥寥数行，相信你们会认同我，因为无论如何你们都不仅仅只是听众。

感谢您，亲爱的舅舅！

Marco Caleffi